Commission scolaire francophone du Yukon (CSFY)

• je suis de citoyenneté canadienne;
• je suis êtes àgé(e) d’au moins 18 ans;
• je n’ai encore voté à cette élection générale sauf dans les cas où la Loi éducation le permet, et
  • j’ai j'ai des droits en vertu de l’article 23 de la Charte des droits et libertés;   ou
  • j’ai j'ai avez un enfant dans une école située dans le district scolaire mentionnée ci-dessus.

• I am a Canadian citizen;
• I am at least 18 years of age;
• I have not already voted in this general election, except as permitted under the Education Act; and
  • I am a person who has rights under section 23 of the Charter of Rights and Freedoms; or
  • I have a student in attendance at a school in the above-named Education Area.

First Nation School Board (FNSB)

• I am a Canadian citizen;
• I am at least 18 years of age;
• I have not already voted in this general election, except as permitted under the Education Act; and I am a person who has ancestral language rights with this First Nation language:
• Gwich’in
• Hän
• Kaska
• Northern Tutchone
• Southern Tutchone
• Tàgish
• Tlingit
• Upper Tanana
• I have a student in attendance at a school in the above-named Education Area.

• j’ai la citoyenneté canadienne;
• j’ai 18 ans ou plus;
• je n’ai pas encore voté à cette élection générale, sauf dans les cas où la Loi sur l’éducation le permet, et que je satisfais à l’une des conditions suivantes :
  • avoir des droits linguistiques liés à l’une des langues ancestrales des Premières Nations suivantes :
    • Gwich’in
    • Hän
    • Kaska
    • Tutchone du Nord
    • Tutchone du Sud
    • Tàgish
    • Tlingit
    • Haut tanana
• avoir un enfant qui fréquente une école du district scolaire susmentionné.